شروط الاستخدام

آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026

تنظم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق CoffeeDash للهاتف المحمول وموقع coffeedash.shop والخدمات المرتبطة بهما (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمة")، التي تشغّلها CoffeeDash ("CoffeeDash" أو "نحن").

بإنشائك حساباً أو تقديمك طلباً، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وقبلتها. إذا كنت لا تقبلها، يُرجى عدم استخدام الخدمة.

هذه الشروط متاحة باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، يُعتمد التفسير الأكثر فائدة لك بصفتك مستهلكاً.

1. من نحن

CoffeeDash
الموقع الإلكتروني: https://coffeedash.shop
البريد الإلكتروني: privacy@coffeedash.shop
يمكنك مراسلتنا على العنوان أعلاه بخصوص أي سؤال يتعلق بهذه الشروط أو بطلب أو بحسابك.

2. ما تقدّمه CoffeeDash

تساعدك CoffeeDash على اكتشاف المقاهي وشاحنات القهوة المستقلة في المغرب ("المحلات")، والاطلاع على قوائمها، والطلب مسبقاً لاستلامه بنفسك.
CoffeeDash وسيط. كل محل هو نشاط تجاري مستقل يبيعك منتجاته مباشرة. ويحدد المحل قائمته وأسعاره وأوقات عمله وما هو متوفر لديه، ويُعِدّ طلبك، ويتحمّل المسؤولية عن المنتجات التي يبيعها، بما في ذلك جودتها ومكوناتها ومسببات الحساسية فيها، واحترام قواعد النظافة وسلامة الأغذية.
لا تُعِدّ CoffeeDash الأطعمة أو المشروبات ولا تبيعها ولا توصّلها، ولا تقدّم خدمة التوصيل.
يمكن لشاحنات القهوة أن تغيّر مكانها. مكان الاستلام المعروض في التطبيق هو المكان الذي نشرته الشاحنة؛ يُرجى التحقق منه قبل التوجه إليه.

3. حسابك

يجب أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل لإنشاء حساب وتقديم الطلبات.
يمكنك تسجيل الدخول برقم الهاتف أو بالبريد الإلكتروني أو عبر Google. وتلتزم بتقديم معلومات صحيحة، وبالحفاظ على أمان الوصول إلى هاتفك وبريدك الإلكتروني ووسائل تسجيل الدخول، وبعدم مشاركة رموز الاستعمال الواحد مع أي شخص.
أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم عبر حسابك. وإذا اعتقدت أن شخصاً آخر قد دخل إليه، فاتصل بنا دون تأخير.
لا يحق للشخص الواحد امتلاك أكثر من حساب واحد. ولا يجوز بيع الحسابات أو نقلها للغير.

4. الطلبات

يحدد كل محل أسعاره، وتُعرض بالدرهم المغربي وتشمل جميع الضرائب المطبقة.
قبل أن تؤكد طلبك، يعرض عليك التطبيق ملخصاً له: المحل، والمنتجات والخيارات التي اخترتها، والكميات، وأي تخفيض أو مكافأة مطبقة، وأي إكرامية، والمبلغ الإجمالي الواجب أداؤه، ووقت الاستلام. ويمكنك مراجعة طلبك وتصحيحه قبل تأكيده.
عند التأكيد، يُرسل طلبك إلى المحل وتتلقى في التطبيق تأكيداً برقم الطلب. ويُبرم البيع بينك وبين المحل.
يمكن للمحل أن يرفض طلباً أو يلغيه، مثلاً إذا نفد أحد المنتجات أو كان المحل مغلقاً أو مشغولاً جداً أو تعذّر إنجاز الطلب. كما يمكن إلغاء الطلب المخصص للاستلام الفوري تلقائياً إذا لم يردّ عليه المحل خلال 15 دقيقة. وفي كل هذه الحالات، يتم إشعارك في التطبيق، ولا تؤدي أي مبلغ، وتُعاد إليك أي مكافأة أو تخفيض استُعمل في الطلب.
تفادياً للأخطاء والتجاوزات، لا يجوز أن يتجاوز الطلب 10.000 درهم، ولكل منتج حد أقصى للكمية في الطلب الواحد، يظهر في التطبيق.

5. الأداء

تؤدي ثمن طلبك مباشرة للمحل نقداً عند استلامه. ولا تستخلص CoffeeDash حالياً أي مبلغ منك، ولا تفرض على الزبناء أي رسوم مقابل استخدام الخدمة.
الإكرامية اختيارية. والإكرامية التي تضيفها إلى طلب تؤدى للمحل مع طلبك.
إذا أضفنا وسائل أداء أخرى، فستُعرض عليك الشروط الخاصة بها قبل استعمالها.

6. الاستلام

يعرض التطبيق حالة طلبك ويخبرك عندما يصبح جاهزاً. يُرجى استلام طلبك من المحل، أو من المكان الذي نشرته شاحنة القهوة، في الوقت المحدد، وتقديم رقم الطلب أو رمز الاستلام عند الطلب.
تُعِدّ المحلات الطلبات خصيصاً لك. وإذا لم تستلم طلباً لم تقم بإلغائه، يجوز للمحل التخلص منه بعد مدة معقولة. وقد يؤدي تكرار عدم استلام الطلبات إلى تقييد إمكانية الطلب لديك (انظر البند 12).

7. إلغاء الطلب

يمكنك إلغاء الطلب من التطبيق ما دام المحل لم يبدأ في إعداده. أما الطلب المبرمج لوقت لاحق، فيمكنك إلغاؤه إلى غاية 30 دقيقة قبل وقت الاستلام المحدد. وبعد ذلك، يُرجى الاتصال بالمحل مباشرة.
طبقاً للقانون رقم 31.08 القاضي بتحديد تدابير لحماية المستهلك، لا يسري حق التراجع الخاص بالعقود المبرمة عن بعد على السلع المصنوعة حسب مواصفات المستهلك أو القابلة للتلف السريع، كالأطعمة والمشروبات المُعَدّة لك. لذلك، لا يمكن التراجع عن طلب بعد الشروع في إعداده.
إذا واجهت مشكلة في طلبك (منتج ناقص أو خاطئ، أو مشكلة في الجودة)، فأخبر المحل عند الاستلام، أو اتصل بنا وسنساعدك على إيجاد حل مع المحل. ولا يمس ذلك بحقوقك القانونية بصفتك مستهلكاً، بما فيها الضمان القانوني لعيوب الشيء المبيع.

8. الولاء والمكافآت والعروض

يمكن للمحلات ولـCoffeeDash تقديم بطاقات ولاء ومكافآت وعروض عبر التطبيق. وتُعرض شروط كل عرض (ما يمنحه، وكيفية الحصول عليه أو استعماله، وتاريخ انتهائه أو صلاحيته إن وُجد) في التطبيق، وتُعدّ جزءاً من هذه الشروط.
  • ليست للمكافآت والعروض أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بالمال، ولا نقلها إلى حساب آخر.
  • ترتبط بطاقة الولاء أو المكافأة بالمحل الذي يقدمها، ولا يمكن استعمالها إلا لديه.
  • لا يمكن تطبيق أكثر من عرض واحد على الطلب الواحد؛ ويطبّق التطبيق أفضل عرض متاح لك.
  • يمكن إلغاء أي مكافأة أو عرض تم الحصول عليه عن طريق الغش أو التجاوز أو تعدد الحسابات أو خطأ تقني.
يمكن للمحل أو لـCoffeeDash تعديل عرض أو إنهاؤه بالنسبة للمستقبل. وتبقى المكافآت التي حصلت عليها قابلة للاستعمال وفق الشروط المعروضة وقت حصولك عليها، ما لم يتوقف المحل عن العمل على CoffeeDash.

9. التقييمات

بعد الطلب، يمكنك تقييم المحل وكتابة رأيك فيه. ويجب أن تعكس التقييمات تجربتك الشخصية الحقيقية.
لا يجوز لك نشر محتوى كاذب أو مضلل أو مسيء أو تشهيري أو تمييزي أو تهديدي أو مخلّ بالحياء، أو محتوى يتضمن معطيات شخصية لغيرك أو إشهاراً، ولا نشر تقييمات مقابل منفعة.
تبقى مالكاً لتقييماتك. وتمنح CoffeeDash ترخيصاً مجانياً وغير حصري لعرضها في التطبيق وعلى الموقع، ما دامت منشورة، وذلك لتشغيل الخدمة.
يجوز لنا مراقبة التقييمات المخالفة لهذه القواعد أو إخفاؤها أو حذفها، ويمكن للمحلات وللمستخدمين الإبلاغ عن أي تقييم. ويمكنك أن تطلب منا حذف تقييمك في أي وقت.

10. الاستخدام المقبول

عند استخدامك الخدمة، تلتزم بعدم:
  • تقديم طلبات لا تنوي استلامها، أو استعمال معلومات غير صحيحة
  • إساءة استعمال العروض أو المكافآت، بما في ذلك بإنشاء عدة حسابات
  • مضايقة العاملين في المحلات أو غيرهم من المستخدمين أو تهديدهم أو سبّهم
  • الدخول إلى الخدمة بوسائل آلية، أو استخراج بياناتها، أو الإخلال بتشغيلها أو أمنها
  • نسخ التطبيق أو تعديله أو تفكيكه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون
  • استعمال الخدمة لأي غرض غير مشروع
كما أن أي محاولة للدخول غير المرخص إلى أنظمتنا قد تشكّل جريمة طبقاً للقانون الجنائي المغربي.

11. الملكية الفكرية

اسم CoffeeDash وشعارها والتطبيق والموقع ومحتواهما محمية بقانون الملكية الفكرية، وهي في ملك CoffeeDash أو المرخِّصين لها. ونمنحك حقاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للنقل لاستعمال التطبيق وفق الغرض المخصص له.
أسماء المحلات وشعاراتها وقوائمها وصورها في ملك المحلات أو أصحاب الحقوق عليها، وتُعرض بإذنهم.

12. تعليق الحساب وحذفه

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت من التطبيق أو عبر صفحة حذف الحساب.
يجوز لنا تعليق حسابك أو تقييده في حالة الإخلال الجسيم أو المتكرر بهذه الشروط، كالغش، أو إساءة استعمال العروض، أو تكرار عدم استلام الطلبات، أو السلوك المسيء. وما لم تكن هناك حالة استعجال أو منع قانوني، سنُعلمك بالسبب ونمنحك فرصة للرد.

13. المعطيات الشخصية

نعالج معطياتك الشخصية طبقاً للقانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، ووفق ما هو مبيّن في سياسة الخصوصية.
لك الحق في الولوج إلى معطياتك الشخصية وتصحيحها والتعرض على معالجتها. ولممارسة هذه الحقوق، راسلنا على privacy@coffeedash.shop.

14. توفر الخدمة

نعمل على أن تبقى الخدمة متاحة ودقيقة، غير أنها قد تتوقف بسبب الصيانة أو التحديثات أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. والقوائم والأسعار وأوقات العمل والمواقع تقدمها المحلات، وهي المسؤولة عن تحيينها.
يجوز لنا تعديل ميزات الخدمة أو إضافتها أو إزالتها. وإذا كان لتعديل ما أثر مهم عليك، فسنُعلمك به مسبقاً كلما كان ذلك ممكناً بشكل معقول.

15. المسؤولية

CoffeeDash مسؤولة عن تشغيل الخدمة وفقاً لهذه الشروط. وكل محل مسؤول عن المنتجات التي يبيعها وعن إعداد طلبك وتسليمه.
لا تتحمل CoffeeDash المسؤولية عن عدم تنفيذ المحل لطلب ما، ولا عن الأضرار الناتجة عن إخلالك بهذه الشروط أو عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد مسؤوليتنا أو يحدّ منها في الحالات التي يمنع فيها القانون ذلك، ولا سيما في حالات التدليس أو الخطأ الجسيم، ولا ما يحدّ من الحقوق التي يخولها لك القانون رقم 31.08 بصفتك مستهلكاً.

16. تعديل الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط لمواكبة تطور الخدمة أو القانون. وسنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وبالنسبة للتعديلات المهمة، سنُعلمك بها في التطبيق قبل 15 يوماً على الأقل من دخولها حيز التنفيذ.
لا تسري التعديلات على الطلبات المقدمة قبل دخولها حيز التنفيذ. وإذا لم تقبل الشروط الجديدة، يمكنك حذف حسابك قبل دخولها حيز التنفيذ؛ ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك قبولاً لها.

17. الشكايات والقانون الواجب التطبيق

في حال وجود شكاية، يُرجى الاتصال بنا أولاً على privacy@coffeedash.shop، وسنبذل قصارى جهدنا لإيجاد حل ودي.
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي، ولا سيما القانون رقم 31.08 القاضي بتحديد تدابير لحماية المستهلك، وظهير الالتزامات والعقود.
إذا تعذّر حل النزاع ودياً، يمكنك رفعه أمام المحكمة المغربية المختصة، بما في ذلك محكمة محل إقامتك أو محل وقوع الفعل الضار، وفقاً للقانون رقم 31.08.